Почему турки могут использовать слово ябанджи в отношении иностранцев?

Слово «ябанджи» в Турции используют в отношении иностранцев, потому что оно означает «не местный», «чужой». dzen.ru rossaprimavera.ru

Обычно так турки называют тех, кто не знает турецкого языка. travel.rambler.ru Таким образом они сообщают своим соотечественникам о визите неместных и просят помощи с коммуникацией. travel.rambler.ru

При этом слово «ябанджи» не имеет негативного подтекста и не считается оскорбительным. dzen.ru rossaprimavera.ru