Возможно, имелось в виду произношение слова «крап» в конце фразы «савади» («здравствуйте»). 1 По некоторым сведениям, тайцы могут произносить «крап» мягко, почти не выделяя звук «р». 1 Это связано с тем, что в просторечии тайского языка звук «р» часто опускается. 3

При этом есть мнение, что в большинстве случаев тайцы подразумевают звук «р» и даже проговаривают его, но быстро и смазанно. 3