Слово no стало основой для создания множества неформальных выражений в английском языке, потому что оно позволяет более эмоционально и категорично выражать отрицание. 45

No буквально значит «никакой», «нисколько» и добавляет значение отрицания. 4 Например, I have no job — У меня нет (никакой) работы. 4 Отрицание с no — более категорическое, чем отрицание с not. 4

Также no может использоваться вместо not a или not any, когда нужно не просто рассказать о факте, но подчеркнуть именно отрицательную мысль. 5 Например, I cannot pay! I have no money left — Я не могу заплатить, у меня не осталось денег! (более эмоционально, подчёркивается факт отсутствия денег). 5

Таким образом, слово no даёт возможность создавать разнообразные комбинации, которые используются по-разному, но все без исключения несут отрицательное значение. 5