Слово «алоха» стало частью международного лексикона благодаря своей популярности и широкому использованию. 2

Это распространённое гавайское слово, которое используется в разных языках для обозначения одновременно приветствия (пожелания добра и мира), прощания (пожелания добра и мира), пожелания радости и любви. 2

За пределами Гавайских островов приветствие сделала популярным певица и актриса Бетт Мидлер, которая родом из Гонолулу. 2

Кроме того, слово «алоха» имеет более глубокое культурное и духовное значение для коренных гавайцев, для которых оно используется для определения силы, скрепляющей существование. 5

Таким образом, популярность и широкое употребление слова «алоха» способствовали его включению в международный лексикон.