Слово «алоха» стало популярным за пределами Гавайев благодаря культуре и культуре островов, где «алоха» — распространённое слово, означающее одновременно приветствие, прощание, пожелание радости и любви. ru.wikipedia.org
Некоторые факторы, способствовавшие распространению слова:
- Влияние культуры: у Джека Лондона есть рассказ «Алоха Оэ», с этого слова начинается одноимённая гавайская песня. ru.wikipedia.org
- Влияние знаменитостей: певица и актриса Бетт Мидлер, родом из Гонолулу, сделала приветствие «алоха» популярным за пределами Гавайских островов. ru.wikipedia.org
- Распространение серфинга: когда этот вид спорта стал популярен не только на Гавайях, но и по всему миру, приветствие «алоха!» стало интернациональным. vk.com
- Коммерциализация: слово «алоха» использовалось в названии традиционной гавайской рубашки, что также способствовало его распространению. otvet.mail.ru lenta.ru