В разных культурах Океании слово «алоха» имеет различные значения. 1

В гавайской культуре это слово обозначает любовь, привязанность, мир, сострадание и милосердие. 2 Также оно может использоваться в качестве приветствия и прощания. 3

У народов Тихого океана есть слова, сходные по звучанию с «алоха», которые означают «любовь», «любить» или используются как приветствие: 1

• talofa в Самоа; 1
• aroha у маори в Новой Зеландии; 1
• ofa в Королевстве Тонга; 1
• fakaalofa на острове Ниуэ. 1