Российские исполнители могут брать сценические псевдонимы из англоязычных источников по нескольким причинам:
- Влияние западной культуры. 3 В условиях глобализации и повсеместного распространения англоязычной культуры, в том числе и музыкальной, она диктует моду в этой сфере. 2
- Стремление выйти на мировой рынок. 1 Некоторые исполнители выбирают иноязычные псевдонимы, чтобы быть готовыми к возможному признанию и успеху за пределами России. 1
- Удобство использования. 4 Некоторые считают, что английские буквы удобнее в применении для псевдонимов. 4
Однако чаще имена отечественных деятелей искусства сохраняют национальный колорит, абсорбируя лишь часть англоязычных традиций. 3