Несколько причин, почему творчество Льва Толстого остаётся популярным за рубежом:

• Универсальность сюжетов и героев. 3 Проблемы и ситуации, описанные в произведениях Толстого, актуальны в любое время и в разных местах. 3 Например, семейная драма Анны Карениной могла произойти в любом городе, и проблемы, которые её преследуют, остаются актуальными и сегодня. 3
• Смелость и высокие моральные качества творчества. 3 Толстой открыто критиковал систему, но его протест не переходил границ приличий и не нарушал принципов морали. 3 Это привлекательно для читателей, которые выросли на идеалах постоянной борьбы за свои права и свободу выражения мнений. 3
• Возможность познакомиться с русской культурой. 3 Творчество Толстого помогает понять феномен «русской души», познакомиться с культурой страны, её обычаями и традициями. 3
• Влияние на других писателей. 1 Толстой повлиял на прозу модернистов, в том числе Дж. Джойса, М. Пруста, В. Вульф. 1 Они учились у Толстого точности, реализму, вниманию к деталям, развитию и внутреннему монологу героя. 1