Обращение «ханым» распространено среди замужних женщин в Турции для проявления уважения. 15

Слово «ханым» происходит от турецкого слова «han» — господин, хозяин и буквально означает «жена господина». 1 Особенно часто его используют при обращении к женщине, если она старше или не является близким знакомым. 5

Также «ханым» может использоваться в деловой сфере или в ситуациях, требующих формальности, чтобы показать соблюдение норм этикета. 5

Кроме того, иногда «ханым» применяют в более неформальной обстановке, чтобы подчеркнуть красоту и обаяние женщины. 5

Использование этого обращения — исторически сложившаяся традиция, которая передаётся из поколения в поколение, укрепляя социальные связи и подчёркивая важность уважения в обществе. 5