Нельзя однозначно ответить на вопрос, почему немецкое выражение «Hallo Leute» стало популярным в молодёжной среде. Однако есть некоторые факторы, которые влияют на формирование молодёжного сленга в немецком языке:
- Влияние англоязычной продукции и развитие веб-коммуникаций. infourok.ru Английский язык — один из основных источников пополнения лексики сленга современного немецкого языка. infourok.ru
- Использование диалектов. infourok.ru Для создания иронического эффекта в молодёжной среде часто применяют диалектные вкрапления. infourok.ru
- Стремление молодёжи к прозрачности новых слов. cyberleninka.ru В устной коммуникации новые звуковые комплексы функционируют как новые номинации, а слова-искажения, кроме того, используются для усиления высказывания. cyberleninka.ru
- Использование сокращений и эмодзи. deutschonline.ru Активное применение социальных сетей и мессенджеров приводит к внедрению сокращений и эмодзи, которые могут употребляться в качестве приветствий. deutschonline.ru
«Hallo Leute» — одно из выражений, которые относятся к неформальным обращениям и часто применяются в устном общении. erosheve.ru