Почему некоторые испанские имена звучат смешно для носителей русского языка?

Некоторые испанские имена могут казаться смешными для носителей русского языка из-за созвучия с русскими неприличными словами. dzen.ru

Например, имена Хулио (Julio), Хулия (Julia), Хуан (Juan) из-за слога «ху-» могут вызывать нежелательные ассоциации. ekadeeva.wordpress.com

Также есть имена, которые в испанском языке имеют другое значение, чем в русском, и это также может создавать комический эффект. life.ru vk.com Так, имя Галина в испанском языке означает «курица» (gallina). dzen.ru life.ru

Лингвистический шок — состояние, когда в иностранной речи звучат элементы, которые на родном языке кажутся странными, смешными или неприличными. ekadeeva.wordpress.com