Вопросы к Поиску с Алисой
Мандарины стали символом любви и привязанности в азиатских дорамах, в частности в южнокорейской «Когда жизнь даёт тебе мандарины», благодаря сюжету, который разворачивается на острове Чеджу. www.98mag.kz www.bolshoyvopros.ru
Одним из символов острова являются мандариновые плантации, которые встречаются на каждом шагу. www.bolshoyvopros.ru Поэтому, рассказывая историю о судьбе героев и их борьбе за семейное счастье, актуальнее упоминать именно мандарины. www.bolshoyvopros.ru
Кроме того, на китайском языке название дорамы отсылает к поговорке «После горечи приходит сладость», где иероглиф «сладость» заменяют на аналогичный по произношению иероглиф «мандарин». skillbox.ru
Таким образом, использование мандаринов в названии дорамы связано с символизмом острова Чеджу и его мандариновых культур, что подчёркивает тему любви и человеческих связей. skillbox.ru www.98mag.kz