Латинское слово sic сохраняет популярность в современной письменной традиции, потому что помогает указать на точность цитирования, особенно когда в исходном тексте есть орфографические или грамматические ошибки. 24
Sic означает «так», «таким образом», «именно так» и является сокращением фразы «sic erat scriptum» — «так было написано». 1
Некоторые области, в которых часто используют sic:
- Журналистика. 45 Например, при цитировании материалов, содержащих ошибки из других историй или источников. 5
- Академическая литература. 4 Авторы часто приводят оригинальные источники и результаты исследований, и во многих случаях нужно цитировать их дословно. 4
- Социальные сети. 45 Многие создатели постов делают ошибки, и sic помогает людям, которые делятся или пересылают такие материалы, не нести ответственность за ошибки в пересылаемых постах. 4