Колумбийский испанский язык считается одним из самых чистых диалектов испанского по нескольким причинам:

• Лексическое и фонетическое богатство. 1 Горы и непроходимые леса привели к изоляции разных частей страны друг от друга, из-за чего со временем возникли локальные языковые варианты. 1
• Отсутствие ярких фонетических явлений. 1 В кодифицированном боготинском варианте колумбийского испанского мало характерных фонетических явлений, например, выпадения звуков. 1
• Приближённость к классическому испанскому. 3 Жители Боготы, столицы страны, говорят на диалекте, который считается одним из самых «чистых» и приближённых к классическому испанскому. 3

Однако стоит учитывать, что понятие «чистый диалект» субъективно и каждый диалект имеет свои особенности и ценность. 3