Несколько причин, по которым итальянское слово «arrivederci» стало популярным за пределами Италии:

• Культурное влияние. 1 «Аривидерчи» стало символом итальянской культуры и гостеприимства. 1 Например, знаменитая песня «Arrivederci Roma» («До свидания, Рим») прославила это выражение на весь мир. 1
• Распространение в музыке и искусстве. 1 Слово проникло даже в русскую культуру, став частью названия песни «Вороны-москвички» известной певицы Земфиры. 1
• Эмоциональная окраска. 1 «Аривидерчи» передаёт тепло, дружелюбие и надежду на скорую встречу, что делает его привлекательным. 1
• Запоминающееся звучание. 3 Яркое и запоминающееся звучание слова помогло ему закрепиться в других языках, например, в русском. 3