Итальянское приветствие arrivederci (в переводе — «до свидания») стало популярным в международном сленге, вероятно, благодаря своему яркому и запоминающемуся звучанию. 1

Также есть мнение, что слово могло получить распространение благодаря использованию в иностранных фильмах или популярных песнях. 12 Например, есть упоминание о том, что слово «ариведерчи» (заимствованная форма arrivederci) получило распространение благодаря одноимённой песне рок-певицы Земфиры. 2

Кроме того, в Италии слово используют не только как прощание, но и как приветствие при встрече. 1 Подтекст arrivederci неоднозначен: это может быть «ещё увидимся» с шутливым или ироническим подтекстом. 1