Имя Карина часто связывают с морскими темами в разных культурах из-за одной из версий его происхождения. 14 По ней, имя происходит от латинского слова «carina», что переводится как «киль корабля». 14 В жизни древнего Рима морской флот имел жизненно важное значение, а для успеха плавания и, особенно, спасения в бурю наиболее важна была целостность, прочность главной (килевой) балки корабля. 1 Поэтому для моряка было бы вполне естественно назвать дочь таким именем. 1

Также существует версия, что имя произошло от названия Карского моря. 1 Например, так назвали девочку, которая родилась на пароходе «Челюскин» во время зимовки на Карском море. 15