Почему имя Екатерина переводится как чистота и непорочность?

Имя Екатерина переводится как «чистая», «непорочная» из-за древнегреческого происхождения. cvetov.com pravoslavie.ru

Согласно одной из версий, имя происходит от слова «καθαρός» (katharos), которое переводится как «чистый», «непорочный». famiry.ru

Есть и другие версии происхождения имени и его значения:

• Латинская. famiry.ru От латинского слова «katharos» или «kataros», которое также переводится как «чистый». famiry.ru
• Армянская. famiry.ru От слова «կաթթար» (gat’ar), что означает «чистый». famiry.ru

Независимо от происхождения, имя Екатерина ассоциируется с чистотой, непорочностью и благородством. famiry.ru