Несколько причин, по которым имя Диана остаётся популярным в разных культурах:

• Богатая история и культурные связи. 1 В римской мифологии Диана была богиней охоты, а также покровительницей луны, девственности и диких животных. 1 В христианской традиции имя ассоциируется с девственностью и чистотой, а также с милостью и благосклонностью. 1 В английской и американской культуре Диана ассоциируется с принцессами, королевскими особами и аристократией. 1
• Происхождение от латинского слова «Dīvāna». 23 Оно переводится как «божественная». 23
• Распространённость различных сокращений. 4 У имени Диана много сокращений: Ди, Диди, Дина и другие. 4
• Ассоциация с известными личностями. 15 Например, с принцессой Дианой Спенсер, певицей Дайаной Росс и актрисой Дайан Китон. 5