Почему имена Паулина и Полина считаются благородными в разных культурах Европы?

Имена Паулина и Полина могут считаться благородными в разных культурах Европы по разным причинам, связанным с их происхождением.

Имя Паулина считается благородным, потому что восходит к латинскому когномену Paulus и переводится на русский язык как «маленькая», «малышка». www.baby.ru Есть и другая теория происхождения имени: ряд учёных придерживается мнения, что оно связано с именем бога солнца Аполлона, и в таком случае значение имени звучит как «солнечная». www.baby.ru

Считается, что имя Паулина прижилось, прежде всего, на Западе. www.baby.ru В истории многих европейских государств фигурируют представительницы королевских семей или знати с таким именем. www.baby.ru

Имя Полина имеет несколько версий происхождения: www.proaist.ru

• Французская версия. www.proaist.ru Имя произошло от мужского имени Поль (Paul), которое, в свою очередь, произошло от латинского слова paulus («маленький», «малыш»). www.proaist.ru
• Греческая версия. www.thebump.com Имя происходит от греческого имени Аполлинарис, которое связано с греческим богом Аполлоном. www.thebump.com

Таким образом, благородность имён Паулина и Полина может быть связана с их происхождением и связью с важными культурными и мифологическими понятиями.