Почему идиома one's cup of tea не переводится буквально как «чашка чая»?

Примеры ответов Нейро на вопросы из разных сфер

Что такое Нейро?

Главная / Культура и искусство / Почему идиома one's cup of tea не переводится буквально как «чашка чая»?

Вопрос для Нейро

17 декабря

#Идиома #One'sCupofTea #Перевод #Культура #Язык #Лексика

Почему идиома one's cup of tea не переводится буквально как «чашка чая»?

Нейро

На основе 5 источников

idioms.thefreedictionary.com

One's cup of tea - Idioms by The Free Dictionary

english.stackexchange.com

значение - Используется ли выражение ”one's cup of tea” в американском английском? - Английский язык и использование Stack Exchange

my.mail.ru

AN IDIOM OF THE DAY (english) - ФРАЗА ДНЯ (английский язык) (NOT) ONE'S CUP OF TEA - это что-то (или кто-то), что нам очень... ООО Культурно-образовательный центр ”Пункт” - Мой Мир@Mail.ru

translate.academic.ru

one's cup of tea — с английского на русский

vk.com

TO BE ONE'S CUP OF TEA ☕️ Это выражение вовсе не про чай, оно даже близко не связано с едой или напитками... 2023 | ВКонтакте

Идиома one's cup of tea не переводится буквально как «чашка чая», потому что она является метафорической и используется для обозначения определённого вкуса, увлечения или предпочтения. 1 4

Найти в Поиске

Ответ сформирован YandexGPT на основе текстов выбранных сайтов. В нём могут быть неточности.

Примеры полезных ответов Нейро на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Нейро.

Пожаловаться на контент

Пользовательское соглашение

Связаться с нами

Что такое Поиск с Нейро?