Почему фразеологизмы со сверчком широко распространены в русском языке?

Возможно, фразеологизмы со сверчком широко распространены в русском языке, потому что сверчок — герой сказок, о котором есть упоминания в произведениях, например в цитатах из русской классики. kartaslov.ru

Также существует поговорка «Всяк сверчок знай свой шесток», которая имеет смысл «каждый должен знать своё место и не вмешиваться не в своё дело». kartaslov.ru dzen.ru

Использование фразеологизмов делает речь более яркой и эмоциональной, подчёркивает самобытность и индивидуальность говорящего. znanio.ru