Почему фраза Teacher's pet стала культурным феноменом в англоязычной среде?

Фраза «teacher's pet» стала культурным феноменом в англоязычной среде по нескольким причинам:

• Происхождение выражения связано с образованием и системой школьного обучения. english5minutes.ru В ранние времена «питомцы» (pets) в контексте домашних животных часто ассоциировались с близостью и вниманием со стороны их владельцев. english5minutes.ru В школе подобное отношение учителя к ученику стало восприниматься так же, как забота о питомце. english5minutes.ru
• Идиома начала активно использоваться в английском языке в середине 20-го века. english5minutes.ru
• Выражение может вызывать разные реакции. www.thevillageidiom.org inspirepearls.com Некоторые ученики гордятся близкими отношениями с учителем и полученным признанием. www.thevillageidiom.org Другие могут воспринимать такого ученика как opportunist, который пытается получить преимущества, что приводит к resentment и социальным последствиям. www.thevillageidiom.org
• Выражение используется не только в контексте школы. www.thevillageidiom.org «Teacher's pet» может описывать людей, которые стремятся к благосклонности авторитетных фигур в других контекстах, например на работе или в социальной среде. www.thevillageidiom.org

Таким образом, популярность фразы «teacher's pet» связана с её способностью отражать социальные dynamics и вызывать разные реакции, что делает её значимой в культурном контексте англоязычной среды.