Некоторые английские фразеологизмы с использованием слова «teacher»:

• Teacher’s pet. 24 Так называют ученика, которого учитель любит больше остальных. 24
• Don’t teach your grandmother to suck eggs. 2 Так говорят, когда не советуют давать совет тому, кто уже знает всё по этой теме. 2
• Teach someone a lesson. 2 Так поступают, чтобы отомстить или наказать человека за то, что он сделал. 2
• That’ll teach ’em!. 2 Так говорят, когда кто-то испытывает негативные последствия своих действий. 2
• Those who can, do; those who can’t, teach!. 2 Фразеологизм с негативным значением, который говорит, что люди, которые умеют что-то делать, делают это как профессию, а те, кто менее искусен, — только учат. 2
• You can’t teach an old dog new tricks. 2 Так говорят, когда не удаётся заставить людей изменить своё поведение или научить их новым навыкам, если у них уже есть собственные привычки. 2