Почему фраза Dura lex sed lex стала культурным феноменом?

Фраза «Dura lex sed lex» («Закон суров, но это закон») стала культурным феноменом по нескольким причинам:

• Историческое происхождение. proza.ru dzen.ru Выражение связано с римской правовой традицией, где оно отражало жёсткость права, необходимую для поддержания общественного порядка и справедливости. proza.ru dzen.ru
• Философская подоплёка. zigzag-24.ru Принцип «Dura lex sed lex» затрагивает вопросы соотношения справедливости и закона. zigzag-24.ru Например, немецкий философ Георг Гегель в своих трудах отмечал необходимость жёсткой регламентации социальных отношений через универсальные нормы. zigzag-24.ru
• Универсальность идеи. proza.ru Фраза подчёркивает непреклонность правосудия и необходимость соблюдения законов независимо от их суровости. proza.ru
• Использование в художественных произведениях. aif.ru Древнеримский афоризм в той или иной форме встречается в художественных произведениях, например, в фильме «Место встречи изменить нельзя» и комедии «Труффальдино из Бергамо». aif.ru

Таким образом, фраза «Dura lex sed lex» стала культурным феноменом благодаря своему историческому контексту, философскому смыслу и упоминанию в художественных произведениях.