Несколько причин, по которым французские песни Джо Дассена имели успех по всему миру:

• Особый тембр голоса. 4 Его называли бархатным и чарующим. 4 Интимные интонации в сочетании с артистизмом и приятным внешним видом делали каждое выступление Джо волнующим и запоминающимся. 2
• Отсутствие политического или социального звучания. 3 Певец считал, что песня должна радовать человека, и своей музыкой старался нести слушателям ощущение, что жизнь прекрасна здесь и сейчас. 3
• Полиглотность. 1 Множество песен Дассена в оригинале были американскими или итальянскими, и за их переводом и адаптацией на французский язык следовали версии на испанском, немецком и других языках. 1
• Востребованность французской культуры. 3 Например, в СССР французская музыка, кино и мода были наиболее богато представлены, а всё французское ассоциировалось с изысканностью, романтикой и любовью. 3 Поэтому появление в СССР грампластинок с записями песен на французском, да ещё и исполненных романтичным и полным чувственности певцом Джо Дассеном, произвело фурор. 3