Слово «дырка» вызывает негативную ассоциацию в разговорной речи, потому что обозначает брешь, которая не имеет определённой функциональной роли. 12
С ним ассоциируются, например, испорченные предметы гардероба, случайно повреждённые веткой дерева, гвоздём или неосторожным движением. 1