Монсеррат Кабалье пела музыку на разных языках, среди которых итальянский, испанский, немецкий, французский, чешский и русский. 1
Также известно, что в период работы в Базельской оперной труппе (с 1957 по 1959 год) певица исполняла произведения Моцарта («Эрсте даме» в «Волшебной флейте») и Штрауса («Саломея») на немецком языке. 2