Может ли исполнитель записать одну и ту же песню на двух языках? Например, русский вариант и английский?

Да, исполнитель может записать одну и ту же песню на двух языках, например, на русском и английском. yandex.ru www.kp.ru

Примеры таких композиций:

• «7 Seconds». dzen.ru Её исполнил Йуссу Н'Дур вместе со шведкой Нене Черри. dzen.ru Помимо английского, в песне используются оба официальных языка Сенегала — международный французский и местный волоф. dzen.ru
• «Moskau». dzen.ru Так называется композиция немецкой группы Rammstein, в которой родной немецкий язык сочетается с небольшими вкраплениями русского. dzen.ru
• «Cose Della Vita». www.bolshoyvopros.ru Песня исполняется на итальянском и английском языках. www.bolshoyvopros.ru

Также примером может служить группа Brainstorm, которая выпускала некоторые песни и целые альбомы в трёх вариантах — на родном латышском языке, затем — на английском и русском. www.kp.ru