Иосиф Бродский значительно обогатил американскую культуру и общественную жизнь. 1 Некоторые аспекты его влияния:

• Создание собственного стиля в англоязычной поэзии. 4 Бродский разработал уникальный стиль, основанный на его идеях о сути и методе поэтического письма. 4
• Участие в литературной жизни США. 5 Поэт активно принимал участие в литературной жизни страны, преподавал в различных университетах, стал в 1977 году американским гражданином. 5
• Написание эссе об американской литературе. 1 Бродский был большим специалистом в области американской словесности, его эссе позволяли американским читателям по-новому увидеть литературную культуру своей страны. 1
• Написание мемуарных эссе. 1 Они открыли американцам проницательный взгляд русского поэта на обыденную жизнь советских людей разных поколений. 1
• Исследование актуальных для западной культуры тем и проблем. 2 В своих работах Бродский исследовал взаимоотношения между любовью и смертью, жизнь и конец, идеалы и отношения. 2
• Критика Советского Союза. 2 Бродский свободно критиковал Советский Союз, что привлекало западную аудиторию. 2

Таким образом, Бродский смог соединить влечение к американскому индивидуализму с особой русской моделью авторства, войдя в американскую литературную жизнь на своих собственных условиях. 5