Рифма играет важную роль в турецкой поэтической традиции, в частности:
- Фиксирует метрическую закономерность строк и выполняет строфическую функцию в силлабическом стихе. science-education.ru
- Усиливает интонацию и изменяет ритмику стиха за счёт серийного повторения рифмы в строках. science-education.ru
- Выдвигает определённые слова по сравнению с остальными, делает их центрами внимания и сопоставляет в смысловом отношении друг с другом. science-education.ru
В разные периоды турецкой поэтической истории рифма выполняла различные функции:
- В период до принятия ислама использовался аллитерационный стих с богатой структурой звуковых созвучий, где рифма определяла ритм всего стихотворения. science-education.ru
- В исламский период в тюркскую письменную поэзию проникла метрическая система стихосложения — аруз, в которой рифма выполняла функции связующего звена между байтами. science-education.ru
- В свободном стихе рифма сама образует систему и действует как система, все другие компоненты стиха подчинены рифменным повторам. science-education.ru
Например, в произведениях Назыма Хикмета ритм играл конструктивную роль, связанную с выражением смысла. cheloveknauka.com