Василий Андреевич Жуковский сыграл важную роль в формировании русской литературной традиции. 1 Он основоположник русского романтизма, чья поэзия стала мостом между классицизмом и романтизмом, открыв новые горизонты для русских поэтов. 1

Жуковский привнёс в литературу темы мечты, одиночества, мистики и глубокой лирики. 1 Он стал первым автором, который использовал средства выразительности для передачи и изображения чувств героев через символы. 3

Некоторые другие достижения Жуковского в формировании русской литературной традиции:

• Переводческая деятельность. 1 Переводы Жуковского расширили горизонты русской литературы, знакомя читателей с шедеврами европейской романтики. 1
• Адаптация европейских баллад. 1 Жуковский мастерски адаптировал европейские баллады для русской аудитории, вводя элементы русского фольклора и традиций. 1
• Обогащение русского языка. 3 Жуковский обогатил русский литературный язык, внёс вклад в развитие лексики, ритмики и филологии. 3

Лирика Жуковского стала платформой для творческой деятельности его последователей, в частности, для А. С. Пушкина и М. Ю. Лермонтова. 2