Основные различия между различными вариантами приветствий в бурятском языке заключаются в следующем:

• По возрасту. 1 Есть приветствия для младшего, старшего и равного по возрасту. 1
• В зависимости от сезона. 1 Осенью, например, спрашивают: «Жирный ли скот?», «Хорошо ли проводите осень?». 1 Весной: «Благополучно ли встречаете весну?». 1 Зимой: «Как зимуете?». 1
• Для разных ситуаций. 2 К пожилым людям, пользующимся общественным признанием и уважением, обращаются, как правило, не с обычным «Здравствуйте!», а с почтительными приветствиями: «Амархан сайн уу?» («Хорошо ли поживаете?»), «Таны амгалан алтгая?» («Разрешите осведомиться о Вашем здоровье?»). 2

Также в бурятском языке есть нейтральная, обязательная в составе церемонии приветствия гостей формула «Сайн байна», стилистически приподнятое: «Амар мэндэ», «Амар сайн», разговорное: «Мэндэ!». 1