Каково происхождение слова 'ага' в разных культурах?

Происхождение слова «ага» в разных культурах может отличаться:

• В некоторых странах Востока (Османская империя, Сефевидское государство и другие) слово «ага» происходит от тюркского «аqa» и означает «старший брат». ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Так называли форму обращения к старшему по рангу, обозначение племенной знати и титул. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru
• В Иране слово «ага» означает то же самое, что обращения «господин» или «мистер». dzen.ru
• В санскрите слово «aha» означает «согласие», «утверждение», «подтверждение». otvet.mail.ru
• В хинди слово «ага» означает «удивительный», «восхитительный». otvet.mail.ru

Также существует мнение, что слово «ага» пришло из глубокой древности и, видоизменяясь, стало использоваться в разных языках, иногда искажая первоначальный смысл. otvet.mail.ru