Культурное значение фразы «Акуна матата» в современном обществе заключается в её переводе с языка суахили как «нет проблем» или «жить без забот». 15

Выражение стало популярным благодаря песне из анимационного фильма «Король Лев» 1994 года, которая прославила его на весь мир. 14 Основная часть текста песни объясняет смысл фразы и соответствующую ей философию жизни: никуда не торопиться, радоваться мелочам, постоянно улыбаться, не усложнять то, что может работать просто, проводить однообразные дни расслабленно, не торопя ни себя, ни события. 1

Таким образом, в современном обществе «Акуна матата» может символизировать беззаботный взгляд на жизнь и уверенность в отсутствии необходимости лишний раз беспокоиться из-за каких-то мелочей. 5