Какое значение имеет титул донья в современном испанском обществе?

В современном испанском обществе титул «донья» (женская форма титула «дон») используется как уважительное обращение к зрелой женщине. en.wikipedia.org

Также «донья» может выступать как форма вежливого упоминания о женщине, обычно присоединяемая к фамилии или имени лица, к названию его должности или звания. gufo.me

При этом обращение «дон» и «донья» принято только к людям, принадлежащим к испаноязычной культуре по рождению или по брачным связям. cyberleninka.ru