Какое значение имеет слово кацо в грузинской культуре?

В грузинской культуре слово «кацо» имеет несколько значений: graph.org

• Обращение к другу. otvet.mail.ru graph.org Дословно «кацо» переводится как «друг», но вкладываемый в него смысл гораздо глубже. graph.org Это слово можно сравнить с русским «приятель», но с оттенком особой теплоты и доверия. graph.org
• Обращение к мужчине. sinonim.org
• Общее значение «человек». graph.org

Слово «кацо» может использоваться в разных контекстах, но всегда с оттенком дружелюбия и уважения. graph.org Грузины применяют его при общении с близкими по духу людьми, подчёркивая свою расположенность и открытость. graph.org