Какое значение имеет слово 'ghost' в различных культурах и традициях?

В различных культурах и традициях слово «ghost» (призрак) имеет разные значения, связанные с представлениями о сверхъестественном: www.astromeridian.ru en.m.wikipedia.org

• В древнегреческой и римской культурах призраки считались духами умерших, которые не были похоронены должным образом и поэтому не могли найти покоя. www.astromeridian.ru
• В китайском фольклоре призраки часто представлялись мстительными духами, которые пострадали при жизни и мстят живым. www.astromeridian.ru
• В средневековой Европе считалось, что призраки — это души грешников, которые не смогли обрести покой в загробной жизни и поэтому были обречены скитаться по Земле. www.astromeridian.ru
• В китайской культуре призраки считаются духами предков, которых не почитали должным образом. www.astromeridian.ru Считается, что они присутствуют даже после смерти и могут влиять на мир живых. www.astromeridian.ru
• В мексиканской культуре призраков отмечают во время фестиваля Дня мёртвых. www.astromeridian.ru Считается, что в этот день умершие возвращаются, чтобы навестить своих близких, и семьи устанавливают алтари и предлагают еду, напитки и цветы своим умершим близким. www.astromeridian.ru
• В японской культуре призраки часто считаются духами, у которых есть незаконченные дела. www.astromeridian.ru Они известны как юреи, и считается, что они могут преследовать и терроризировать живых. www.astromeridian.ru

Кроме того, слово «ghost» может использоваться в переносном значении и обозначать тень, неясный образ, в оптике, фотографии и кинематографии — вспышку, вторичный образ или ложный сигнал. en.m.wikipedia.org