В арабской культуре имя Лейла означает «ночь», «сумерки». 5 По другой версии, значение имени — «лилия». 5

Для мусульман имя Лейла имеет особенное значение, поскольку ассоциируется с четырьмя особенными ночами, которые Аллах выделил среди всех остальных: 2

• ляйлятуль-Рагаиб (Ночь Рагаиб); 2
• ляйлятуль-Бараат (Ночь Бараат); 2
• ляйлятуль-Кадр (Ночь Предопределения); 2
• лейлятуль-Мирадж (Ночь Вознесения Пророка). 2

Также имя Лейла связано с одной из популярнейших арабских легенд, где героиня не смогла воссоединиться со своим возлюбленным. 2 Несмотря на несчастливый итог этой истории, для многих имя Лейла — символ преданности и вечной любви. 2