Лейла — женское азербайджанское имя, означающее «ночь», «черноволосая». 23

Наргиз имеет несколько версий происхождения и значений: 5

• По одной из теорий, имя имеет арабские корни и переводится на русский язык как «цветок нарцисса». 5
• По другой версии, имя таджикского происхождения и означает «сияющая». 5
• По третьей версии, имя уходит корнями в азербайджанскую культуру и расшифровывается как «горделивая». 5
• По татарской теории, имя переводится как «дочь пламени». 5
• По турецкой версии, значение имени — «горный цветок». 5