Имя Лейла ассоциируется с восточной красотой и загадочностью из-за его происхождения и значения в разных культурах. 12
В арабской культуре имя Лейла переводится как «ночь» или «тёмное время суток». 2 Согласно легендам, Лейла — имя прекрасной женщины, влюблённой в молодого воина. 2 Их любовь была запретной, и, несмотря на все преграды, они были готовы преодолеть все трудности ради своей любви. 2
В персидской культуре имя Лейла переводится как «цветок ночи» или «ночная красавица». 2 Оно ассоциируется с таинственностью и загадочностью, символизируя нечто недоступное и прекрасное. 2
Кроме того, в некоторых других культурах имя Лейла ассоциируется с образом принцессы или царицы, олицетворяет женственность, красоту и нежность. 2