Слово kinder в различных культурах и языках может иметь разные значения:

• В немецком языке kinder переводится как «дети». 14
• В Филиппинах слово kinder может использоваться как сокращение от «детский сад». 2
• В Польше в центральной части страны слово kinder может обозначать животное. 2
• В австралийском варианте английского языка kinder в качестве существительного может обозначать дошкольное учреждение для детей от двух до пяти лет. 5
• В датском языке kinder может использоваться как неопределённый plural of kind. 2
• В шведском языке kinder также может обозначать неопределённый plural of kind. 2

Кроме того, в татарском языке слово kinder может означать «конопля». 2