Некоторые языковые особенности, которые отличают английские мужские имена от женских:

• Окончание имени. 3 Во многих случаях окончание E указывает на женские имена (например, Caroline, Catherine, Charlotte, Christine). 3 В то же время окончание Y указывает на мужские формы имён (например, Nicky как мужское имя и Nikki, Nickie, Nicky как женские имена). 3
• Разнообразие. 1 Женские имена, как правило, более обширны, а их список чаще пополняется неординарными именами. 1 Имена же для представителей мужского пола часто остаются без изменений в ТОПовом списке на протяжении многих лет. 1
• Наличие дериватов. 4 Характерной чертой многих английских полных личных имён является наличие производных слов (дериватов) — сокращённых, ласкательных, уменьшительных и фамильярных форм. 4 Например, мужское имя Laurence (Лоренс) имеет сеть дериватов: Lauren (краткое имя), Larry, Laurie, Lawrie, Lowrie, Lowry (уменьшительно-ласкательные имена). 4 Женское имя Olivia (Оливия) имеет шесть дериватов: Livia, Olivette (краткие имена), Livvy, Livy, Ollie, Olly (уменьшительно-ласкательные имена). 4