В разных культурах существуют свои традиции и особенности употребления фразы «прошу прощения». 13 Некоторые из них:

• США. 1 Извинения приносятся путём принятия своей вины. 1 Слова «мне жаль» или «я прошу прощения» должны быть искренними, за ними часто следует перечисление конкретных действий, за которые извиняются. 1
• Аргентина. 1 Лучший способ извиниться — пригласить собеседника на личную встречу. 1 Извинения в письменном виде (чат, электронная почта, письмо и т. д.) воспринимаются как полное безразличие. 1
• Бразилия. 13 Лучший способ извиниться — вручить небольшой подарок, сопровождаемый запиской с извинениями. 13 Подарок должен быть связан со вкусами и предпочтениями другого человека. 1
• Канада. 1 Выражение «мне жаль» не предполагает осознание вины. 1 Фраза обычно используется при незначительных проступках, и извиняется, как правило, тот, кто не виноват. 1
• Китай. 12 В китайской коммуникативной культуре доминируют эмоциональная выдержанность и самоконтроль. 2 Излишнее использование вежливых форм извинения не приветствуется. 2 Зачастую, принося извинения, китайцы не берут вину на себя, а как бы стараются оправдать себя. 2
• Япония. 1 Извинения в Японии считаются добродетелью и часто сопровождаются поклоном. 1 Для этого существуют специальные жесты — например, приложить руку ко лбу означает просьбу извинить. 1
• Исламский мир. 2 В мусульманских культурах извинение играет важную роль, так как коммуникация в них обычно происходит со строгим соблюдением обычаев и традиций. 2 Просящий извинения должен не только выразить это посредством речи, но и показать эмоции на лице. 2