Некоторые техники синхронного перевода в музыкальной индустрии:

• Беспроводные системы распределения языков с инфракрасным (ИК) излучением. 4 Например, система ITS-12N от PROAUDIO. 4 Переводчики-синхронисты используют специальные пульты с микрофоном и наушниками. 4 В наушники переводчика подаётся речь выступающего. 4 Одновременно с докладчиком переводчик переводит его речь в микрофон своего пульта и транслирует в один из каналов. 4 Центральный контроллер распределения языков преобразует сигналы от пультов в групповой многоканальный ИК-сигнал, который через специальные ИК-излучатели подаётся в конференц-зал. 4 Каждый участник снабжается индивидуальным портативным приёмником с ИК-портом, принимает сигнал с ИК-передатчиков. 4 С помощью этого приёмника каждый участник сам выбирает канал с нужным ему языком и через наушники слушает переведённую речь. 4

• Радиосистемы гид-переводчик. 3 Например, Synexis или аналогичные. 3 Микрофон переводчика можно взять поясной с гарнитурой или ручной. 3 Приёмники можно рассовывать по карманам или уходить с ними в рядом расположенные помещения. 3 Сигнал чистый, как от обычного радиомикрофона. 3

Также для перевода в музыкальной индустрии используют искусственный интеллект (ИИ). 1 Например, с его помощью южнокорейский K-pop лейбл HYBE планирует переводить уже записанные хиты на другие языки. 1