Некоторые шотландские диалекты английского языка:

• Диалект Lowlands (Нижней Шотландии). 3 Используется в центральной и восточной части страны, включающей долины рек Форт и Клайд. 3
• Шотландский стандартный английский (SSE). 3 Является общепринятой нормой в школах. 3

Акценты шотландского английского отличаются в зависимости от региона. 3 Например, на территории равнинной Шотландии говорят на скотсе, а жители горной Шотландии и Гебридских островов хранят более древний гэльский язык. 3

Некоторые особенности шотландского английского:

• У шотландцев имеется множественное число у личного местоимения 2-го лица — yous. 2
• Они чаще используют продолженное время глаголов: I’m wanting some milk (вместо «I want some milk»). 2
• Могут по-другому использовать предлоги: I was waiting on you (вместо «I was waiting for you»). 2
• У шотландцев есть множество своих сленговых слов, которые они используют в повседневной жизни. 4 Например, вместо «yes» они говорят «aye», а вместо «beautiful» — «bonny». 4