Какие существуют различия между употреблением фраз 'por favor' и 'de nada' в разных странах Латинской Америки?

В разных странах Латинской Америки существуют свои варианты употребления фраз «por favor» и «de nada»: skyeng.ru espanolonline.ru

• Аргентина. skyeng.ru Популярно выражение «No, por favor» в значении «De nada» — «Пожалуйста, не стоит благодарности». skyeng.ru
• Мексика. espanolonline.ru Для ответа на благодарность используют, например, «Ándele, pues» — «Да не за что». espanolonline.ru К «por favor» часто прибавляют уменьшительно-ласкательный суффикс, получается «Por favorcito» — «Пожалуйста». espanolonline.ru
• Колумбия. skyeng.ru espanolonline.ru В ответ на благодарность часто говорят «Con mucho gusto» — «С большим удовольствием». skyeng.ru
• Венесуэла. skyeng.ru «A la orden» — «К Вашим услугам» — распространён как аналог «De nada». skyeng.ru
• Чили. espanolonline.ru Популярный «заменитель» «de nada» — «Cómo no» — «Без проблем». espanolonline.ru Также в Чили любят прибавлять к «de nada» словечко «po». espanolonline.ru

Таким образом, «por favor» используется для выражения просьбы, а «de nada» — для благодарности, но в разных странах Латинской Америки существуют свои способы выражения этих чувств.