Некоторые правила формального приветствия в испанском языке:

• ¡Buenos días! (доброе утро) — подходит для времени с утра до 14:00 или просто до обеда. 2
• ¡Buenas tardes! (добрый день) — охватывает промежуток времени с 14 до 19:00. 2
• ¡Buenas noches! (добрый вечер/спокойной ночи) — произносится как приветствие или прощание в вечернее время, так и для пожелания хороших снов. 2
• ¿Cómo está? (как дела) — этот вопрос в официальном общении редко используется без приветствия, но если планируется продолжить диалог с человеком, а не ограничиться простым «¡Hola!», то лучше выбрать его. 2

Такие формы приветствия предпочтительны при официальных и деловых встречах и подчёркивают уважение к собеседнику. 5