Какие существуют культурные особенности использования многоточий в разных странах?

Использование многоточия может варьироваться в зависимости от культуры и языковых особенностей. telegra.ph Некоторые примеры:

• В японской культуре многоточие часто используется для выражения нежности и скромности. telegra.ph
• В американской культуре многоточие может восприниматься как знак нерешительности или неуверенности. telegra.ph
• В испанском языке многоточие обычно используется вместо «et cetera» в конце незаконченных списков и означает «и так далее» или «и другие вещи». en.wikipedia.org
• В сетевых газетных заголовках на русском языке многоточие используется в составе стилистического приёма «умолчание». rulb.org
• В англоязычных заголовках многоточие применяется чаще, в основном для указания на подтекст, а также в эмотивных значениях «удивления» и «иронизирования» в позиции середины предложения. rulb.org
• В чувашском языке многоточие используется в эмотивных значениях «сожаления» и «удивления», а также стилистически окрашивает высказывания, выделяя содержательный аспект фактуальной информации, усиливая эмоции, указывая на социальную значимость и на подтекст. rulb.org