Какие странности существуют в разных языках мира?

Некоторые странности, которые встречаются в разных языках мира:

• Мексиканский диалект «чалькатонго-миштек». russia-armenia.info sysblok.ru Утвердительное и вопросительное предложения в нём не отличаются даже интонацией. russia-armenia.info
• Табасаранский язык. russia-armenia.info В нём 48 падежей. russia-armenia.info
• Язык северного народа нивха. russia-armenia.info Для длинных предметов в нём одни числительные, для коротких — другие, а для круглых — третьи. russia-armenia.info
• Язык североамериканских делаваров. russia-armenia.info В нём есть повелительный глагол «надхолинеен», который означает «ищите для нас пирогу». russia-armenia.info
• Язык австралийских аборигенов. russia-armenia.info В нём нельзя сказать: «На холме стоит дерево, а на нём сидит птица». russia-armenia.info Нужно назвать породу и растения, и животного: «Стоит эвкалипт, а под ним — эму». russia-armenia.info
• Языки лопарей-саами, чукчей и ненцев. russia-armenia.info В них нет слова «снег», но есть много слов для отдельных видов снега. russia-armenia.info
• Уэльский язык. russia-armenia.info В нём нет слова для обозначения коричневого цвета. russia-armenia.info

Также существуют странные слова, которые отражают уникальные культурные особенности, непривычные эмоции или крайне специфические ситуации. ru.wikipedia.org Например: «Bakku-shan» (японский) — девушка, привлекательная со спины, но не с лица; «Pochemuchka» (русский) — человек, задающий множество вопросов. ru.wikipedia.org